Lili quitte tout pour réaliser son rêve : rejoindre l'équipage d'un chalutier et aller pêcher dans les mers du Nord. Unique femme de l’équipage, aussi solitaire qu'insaisissable, on la surnomme "moineau". Pour sa première réalisation, l'actrice russe Dinara Droukarova (Depuis qu'Otar est parti…) adapte ici en français le roman éponyme de Catherine Poulain.

L'actrice et réalisatrice russe nait en 1976 à Leningrad. Remarquée en 1990 dans Bouge pas, meurs, ressuscite, qui obtient a Caméra d'or à Cannes, elle tourne dès le début des années 2000 majoritairement dans des films français. On la croise entre autres chez Pascal Bonitzer, Joann Sfar, Michael Haneke ou encore Arnaud Desplechin. En 2004, elle est nommée en tant qu'espoir aux César pour Depuis qu'Otar est parti... Grand marin est son premier long métrage en tant que réalisatrice.